Freitag, 14. Januar 2005
"Vorne an dem Ständer, bei den Kondomen."
Das war die Antwort der Drogeriemarktangestellten auf meine Frage, wo ich denn die Oropax finde.
Das fand ich ziemlich lustig.

... link (10 Kommentare)   ... comment


Freitag, 7. Januar 2005
Aragorn Services Ltd.
Ich war im Sommer in Irland. Und da erhaschte ich während der Autofahrt vorbei am lokalen Industriegebiet einen Blick auf das Schild von "Aragorn Services Ltd.".
Das fand ich ziemlich gut.
Wahrscheinlich spielt sich das so ab:

kisuuna:
Guten Tag, ich möchte gerne einen Aragorn Service in Anspruch nehmen, bitte.

Clerk:
Very well, young lady. What exactly did you have in mind? Wir haben da z.B. aktuell den Rent-a-Hero-Rabatt. Äußerst beliebt ist auch das Minne-Special. Oder vielleicht das Schwertkampf-Sonderangebot?

kisuuna:
Hm! Also, ich glaube, ich nehme erst mal das Minne-Special.

Clerk:
As you wish. A very good choice, if I may say so. Dann bitte zweiter Gang, vierter Spind on the left, No. 317. Sie können ihn gleich mitnehmen.

kisuuna:
Jou! ^^

... link (10 Kommentare)   ... comment


Dienstag, 4. Januar 2005
Nicht in den Gehörgang einführen
steht immer auf den Packungen mit den Wattestäbchen.
Das finde ich ganz witzig, denn eigentlich benötige ich Wattestäbchen - so wie wohl mindestens 40% aller Deutschen - in erster Linie, um sie in meinen Gehörgang einzuführen.

... link (7 Kommentare)   ... comment


Dienstag, 28. Dezember 2004
hops
ist das englische Wort für Hopfen.
Ich finde das sehr süß.

... link (0 Kommentare)   ... comment


Donnerstag, 23. Dezember 2004
Wir basteln uns einen Optimisten
"Ich habe da so eine Theorie: Jeder, der sich was wünscht, sollte hin und wieder auch das kriegen, was er sich wünscht. So bleibt man optimistisch."

Ein schöner Gedanke von Russel in Six Feet Under.


Bin gerade über den englischen Originaltext gestolpert:

"I have this theory, that every now and then a person should get what they want right when they want it. It keeps you optimistic."

... link (0 Kommentare)   ... comment


Mittwoch, 22. Dezember 2004
Tschechischstudium
ist auch ein gutes Wort.

... link (0 Kommentare)   ... comment


Dienstag, 14. Dezember 2004
"zeitnah"
Das ist mein Lieblings-Euphemismus des heutigen Tages.

"Das sollten wir zeitnah angehen."
"Diese Info wird uns der Kunde zeitnah mitteilen."

Leute!

Warum könnt ihr nicht einfach sagen:
"Es eilt, das Zeug muss DRINGEND raus!!"
Würde doch jeder verstehen.

... link (0 Kommentare)   ... comment


Sonntag, 12. Dezember 2004
SCOOP THE POOP
Leider habe ich keinen Scanner, um das dazugehörige Bild online zu stellen:
Das steht in schönen Großbuchstaben auf einem Schild an einem irischen Strand (war's Spanish Point?), darunter eine schlichte, klare Abbildung, wie Herrchen die Kacke seines Hundchens aufschaufelt. Wer das nicht tut, darf dem Clare County Council bis zu 1269,74 Euro zahlen. Lang lebe die Währungsumstellung! Man hätte daraus aus Gründen der Glatteheit ja auch 1200 oder 1300 machen können. Aber so ist das Schild ein echter Hit, und noch dazu wäre SCOOP THE POOP ein ziemlich guter Bandname.

Ausserdem weiss ich nicht, ob ich das jetzt besser ins SammelSurium packe oder in die Reiseabteilung. Mach' ich mal ersteres.

... link (0 Kommentare)   ... comment


Sonntag, 5. Dezember 2004
"Echtes Leder ist für mich immer die richtige Entscheidung."
Mit diesem Satz im Schaufenster, illustriert von einer großen Dame, warb Karstadt neulich für seine Kollektion.
Das würde jeder Fetisch-Freund so sofort unterschreiben.

... link (0 Kommentare)   ... comment


Montag, 29. November 2004
Schläfflich
Mein Kreuzwort des Tages, meaning: Ich bin schlaff und schläfrig; auf gut Hessisch vielleicht auch schläfflisch.

Kleiner Nachtrag nach Telefonat mit Reisebegleitung S.:
Wer sich gerne selbst kasteit, dass er sträflicherweise nicht fit ist, wird auch dieses Wort mitschwingen hören.

... link (0 Kommentare)   ... comment