Gestern bei Frau Absolutelynot1 das Champions Leaugue Spiel Arsenal gegen Milan geguckt. Auf Premiere mit englischem Kommentar. Und die folgende Unterhaltung der beiden Kommentatoren hat mir recht gut gefallen:


Paolo Maldini: *rennt übern Rasen*

Commentator 1: Oh yes, Paolo Maldini. *raves about his many CL wins and other trophies*

Commentator 2: And he said that when he's finished his last season in summer, he doesn't want to go into coaching, but rather ... (can't remember).

Commentator 1: Of course, he could also make a fortune as a male model.

Commentator 2: And I also hear he's a perfect gentleman off the pitch.

- Pause -

Commentator 1: Don't you just hate him?


:D