"Kaff?"
"Hab' noch."

Perfekter Informationsaustausch in drei Silben.
Und dabei sind der Kollege und ich nicht mal verheiratet.

Man könnte den Eindruck bekommen, ich hätte zu viel Zeit. Hab' ich nicht, aber das hier musste trotzdem sein:

Mr. B., Gwasanaethau and Gil.




(Im Originalbild präsentiert uns Mr. B. zwei Maskottchen-Bärchen der BBC Wohltätigkeitsorga Children in Need.)

Die Drachen sind Offizeller Merchandise der Welsh Rugby Union. Stadion besucht, Tour gemacht, Drächelchen gekauft :D Vier, um genau zu sein. Die durften dann in unserem B&B auf der Fensterbank Wache halten, damit uns keiner klaut.

(Ob Mr. B. wohl mit uns einen Wohlfahrtsverein für hilfsbedürftige Drachen gründen mag?)

Merke: "Pfeffersteak vom Rind" ist kein Stück Kuh und auch keine ordentliche Bulette, sondern lauter Stückchen Kuh dubioser körperlicher Herkunft zu einem Etwas geformt, dessen Widerstand gegen das Messer mir soeben keine andere Wahl ließ, als es leicht vor mich hin gruselnd auf dem Teller zu lassen.

Wieder was gelernt in Sachen Speisekarten-Speak.

(Sehr wichtig, wenn man das Essen ungesehen vorbestellen muss.)

Warum eigentlich verlangen Büromenschen im Sommer nach 17, im Winter jedoch nach 24 Grad Raumtemperatur? *schwitz einschlaf*

Was macht Herr L. hinter der Bande?
Ich sag's euch, es ist keine Schande:
Mich dünkt Lehmann düngt
(Ist danach ganz verjüngt!)
Ganz flott das Gras am Spielfeldrande.


Und auf Englisch:


Jens desperately needs a wee pee!
So for fifty thousand to see
Herr Lehmann performs
(Against football norms)
The fastest pee in histo-ryy.